Privatsphär

Gréisst vun der Datei

D'Benotzung vun eisem Site ass méiglech ouni Indikatioun vu perséinlechen Daten. Verschidde Reglementer kënnen op d'Benotze vun eenzelne Servicer op eiser Site applizéiert ginn, déi an dësem Fall separat erkläert gëtt. Är perséinlech Donnéeën (zB Numm, Adress, E-Mail, Telefonsnummer, etc.) ginn eis nëmme geméiss den Bestëmmungen vum Däitsche Schutz vum DAT. D'Donnéeën sinn perséinlech wann et e speziell natierleche Mënsch kloer ass. D'gesetzlech Basis fir Dateschutz fannt Dir an der Federal Data Protection Act (BDSG) an dem Telemedia Act (TMG). Déi folgend Reglementer informéieren Iech an dëser Aart iwwer d'Type, den Ëmfang an den Zweck vun der Erfaassung, der Verwennung an d'Veraarbechtung vu perséinlechen Daten vum Provider

HBH nom System Gastronomie GmbH
An der Banlieue 27
22047 Hamburg

Tel. 040 34993838
E-Mail: info (at) hamburg-hofbraeu.de

Schreiwt Geriicht: Hamburg, HRA 115822
Managing Director: Dietmar Poszwa
Steier Nummer: 51 / 780 / 04273

TVA Number: DE274988829

Mir weisen op datt d'Internet baséiert Datenübertragung Sécherheetslücken huet, e komplette Schutz géint den Zougang duerch Drëttens ass onméiglech.

Cookies

Mir benotzen op eiser Site sogenannte Cookien fir verschidde Verwäertungen vun eiser Offer ze erkennen, déi selwecht Leit / Internetzougangshalter sinn. Cookië gi kleng Textdateien, déi Äre Internet-Browser speichert an op Ärem Computer späichert. Si hëllefen d'Websäit an eis Offeren op. Dës sinn meeschten sougenannten "Sessiounskäschten", déi nom Enn vun Ärem Besuch geläscht ginn.
All dës Cookië weisen awer heiansdo Informatioune fir Iech automatesch ze erkennen. Dës Unerkennung baséiert op der IP Adress déi an de Cookien gespaart gëtt. D'Informatioun kritt sou op dëser Manéier fir eis Offeren ze optimiséieren an Iech de méi einfachen Zougang zu eiser Säit ze kréien.
Dir kënnt d'Installatioun vu Cookien verhënneren datt Dir Äre Browser entspriechend z'erreechen; Mir weisen awer op datt Dir an dësem Fall Dir net kënnt all Fonktioun vun eiser Websäit ganz voll benotzen.

Server Donnéeën

Fir technesch Ursaachen, ginn déi folgend Donnéeën, besonnesch déi Är Internet-Browser an eis Websäit Provider überträifen, erfollegt (sougenannte Serverprotokol):

- Browser-Typ an Versioun
- gebraucht Operatioun
- Websäit vun der Dir eis besicht (Referrer URL)
- Websäit Dir besicht
- Datum an Zäit vun Ärem Zougank
- Är Internet Protocol (IP) Adress.

Dës anonynësch Daten ginn separat vun enger perséinlecher Informatioun gespäichert datt Dir ofgespaart hutt a net souvill Schluss zou enger spezifescher Persoun ze zéien. Si ginn statistesch Zwecker evaluéiert fir eis Websäit an eis Offeren opzemaachen.

Newsletter

Mir bidden Iech op eiser Säit déi Geleeënheet fir eis Newsletter ze abonnéieren. Mat dësem Newsletter fannt Dir Iech regelméisseg iwwer eis Offeren. Fir e Newsletter ze kréien brauch Dir eng gëlteg E-Mailadress. Mir kontrolléieren d'E-Mail-Adress déi Dir uginn hutt fir ze kontrolléieren datt Dir de Besëtzer vun der spezifizéierter E-Mailadress ass oder deem säi Besëtzer erméiglecht de Newsletter ze kréien. Wann Dir Iech op eisem Newsletter kënnt an Dir späichert Iech Är IP Adress an d'Datum an d'Zäit vun Ärer Registratioun. Dëst ass am Fall wou eng Drëtt Är E-Mailadress benotzen a schreift eisen Newsletter an ouni Är Kenntnisser, als Heck vun eiser Säit. Weider Daten ginn net op eis Säit gesammelt. D'Donnéeën, déi esou gesammelt ginn, ginn ausschliisslech aus fir eis Newsletter ze kréien. Een Iwwergank op drëtt geet net. En Verglach vun den Donnéeën, déi mat Daten gesammelt ginn, déi vun anere Komponenten vun eiser Säit gesammelt ginn, ass och net fäerdeg. Dir kënnt d'Abonnement bei dësem Newsletter ka agefouert ginn. Detailer fannt Dir an der Bestätegung E-Mail wéi och an all eenzelne Newsletter.

méiglech Kontakter

Mir bidden Iech d 'Chance, kontaktéiert eis per E-Mail an / oder iwwer e Kontaktformular. An dësem Fall wäert d'Informatioun vum Benotzer fir déi Zweiwel seng Veraarbechtung gespäichert ginn. Een Iwwergank op drëtt geet net. En Verglach vun den Donnéeën, déi mat Daten gesammelt ginn, déi vun anere Komponenten vun eiser Säit gesammelt ginn, ass och net fäerdeg.

Benotzt vun Google Analytics mat der Anonymisatiounsfunktioun

Mir benotzen op eiser Site Google Analytics, e Web Analyse vun der Firma Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA94043 USA, spéider "Google". Google Analytics benotzt sogens "Cookien", Textdateien déi op Ärem Computer gelagert ginn an doduerch datt Dir eng Analyse vum Gebrauch vun der Websäit hutt.

D'Informatioun vun dëse Cookië wéi d'Zäit, de Standuert an d'Frequenz vun Äre Websäit besicht, och Är IP Adress, gëtt op Google an d'USA iwwerdroen an et gespaart.

Mir benotzen Google Analytics op eiser Websäit mat engem IP-Anonymisatiounsfunktioun. An dësem Fall wäert Är IP Adress scho verkierzt ginn an doduerch anonym vun Google innerhalb vun de Memberstaaten vun der Europäescher Unioun an an aneren Kontrakterstaaten vum Accord iwwer den europäesche Wirtschaftsraum ginn.

Google wäert dës Informatioun benotzen fir Är Benotzung vun eiser Säit ze evaluéieren, Berichte vun eiser Websäit z'ënnerstëtzen a fir aner Servicer zu Websäit Aktivitéit an Internet ze benotzen. Google kann dës Informatioun och op Drëtt geleet ginn, wann d'Gesetz erfuerderlech ass oder sou wäit wéi drëtt Parteien dës Donnéeën am Numm vun Google verhandelen.

Google behaapt net fir Är IP Adress mat all aner Donnéeë vum Google ze verbannen. Dir kënnt d'Installatioun vu Cookien verhënneren datt Dir Är Browser Software entsprécht; Mir weisen awer op datt Dir an dësem Fall Dir net kënnt all Fonktioun vun eiser Websäit ganz voll benotzen.

Ausserdeem proposéiert Google eng Ofsëcherungsoptioun fir déi meescht populär Browser, fir datt Dir méi Kontroll iwwer dat wat Google sammelt a veraarbecht. Wann Dir dës Optioun aktivéiert, gëtt Websäit Visite-Informatioun net un Google Analytics geschéckt. Activatioun verhënnert keng Informatioun ze ginn an eis oder all aner Websäit analytesch Servicer z'ënnerstëtzen. Fir méi Informatiounen iwwer d'Optiounsoptiounen vu Google a fir dës Optioun aktivéieren, fannt Dir op dëse Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Klickt hei fir de Google Analytics Tracking-Cookie op eiser Websäit ze blockéieren.

Benotzere vu Google Maps

Mir setzen op eis Säit Volet "Google Maps" vun der Firma Google Galaxy, 1600 Theater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, Éieren wéi "Google" e.

Fir all Opruff un de Volet "Google Maps" engem Cookie ass Formatioun un wann ukuckt der Säit op déi de Volet "Google Maps" gebaut ass Benotzer Astellungen an Daten ze Prozess. Google Dëse Cookie gëtt net normalerweis de Browser zur Fermeture geläscht, mä Supporter eriwwer no enger gewëssen Zäit, ausser entweder virdrun manuell vum Dir geläscht.

Wann Dir net averstan sidd mat der Veraarbechtung vun Äre Daten, kënnt Dir den "Google Maps" Service deaktivéieren an d'Iwwerdroung vun Daten op Google op dës Manéier verhënneren. Fir dat ze maachen, musst Dir d'Java Script Feature am Browser deaktivéieren. Allerdéngs wielt weg datt Dir an dësem Fall net "Google Maps" benotzt oder nëmmen an engem limitéierten Ëmfang kann benotzen.

Benotze vu "Google Maps" an Informatiounen déi duerch "Google Maps" kréien, ginn ënnert dem Google Terms of Use

http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

an déi zousätzlech Konditioune fir "Google Maps"

https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Benotze vu reCAPTCHA

Fir Element Formen op eiser Säit schützen, benotze mir de Service "reCAPTCHA" der Firma Google Galaxy, 1600 Theater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, Éieren wéi "Google" e. Duerch d'Benotzung vun dëse Service kënnen ob der entspriechend Element Mënsch Hierkonft vun oder improperly vun automatiséiert Maschinn Veraarbechtung duerchgefouert diskriminéiert ginn.

Fir eis Wëssen, d'Refereren URL, d'IP Adress, d'Behuele vun Web Site Benotzer, Informatiounen iwwert Betribssystem, Browser an agespaart Zäit sinn Cookien, Vue Aussoen an Scripten, d'Element Behuele vun de Benotzer, souwéi Maus Bewegungen an der Géigend vum "reCAPTCHA" Haische ze "Google "Iwwerginn.

Ënner anerem benotzt Google dës Informatioun fir d'Bicher an aner Drukkerie ze digitaliséieren, an och fir Servicer ze optimiséieren wéi Google Street View a Google Maps (zB Hausnummern a Sträiftennerkennung).

Déi am Kader vun "reCAPTCHA" IP Adress ass net mat anere Google Daten fusionéiert ginn wann Dir bei der Zäit vun Benotzung vun der "reCAPTCHA" Plug-ins an Är Google Kont sinn ugemellt. Wann Dir dëst Transmissioun an Späichere vun Daten iwwert Iech an Ärem Verhalen op eiser Websäit duerch "Google" ze stoppen wëllt, da musst Dir op "Google" aloggen eraus an zwar ier Dir eise Site fueren oder der reCAPTCHA Plugin benotzt.

D'Benotzung vum Service "reCAPTCHA" kritt Informatioun entsprécht den Google Terms of Use:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Benotzt vun YouTube Komponenten mat erweiderten Dateschutzmodus

Op eiser Websäit benotzt mir Komponente (Videoen) d'Firma d'YouTube, Firmechef 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, eng Duechtergesellschaft vun Google Galaxy, Theater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, eent.

Hei benotze mir d'Optioun vum YouTube - "erweiderten Dateschutzmodus".

Wann Dir eng Säit gesitt, déi e Embedded Video besitzt, da kënnt et mat den YouTube-Server verbannen an Inhalt ze weisen, andeems Dir Äre Browser op der Websäit informéiert.

Laut Informatioun vum YouTube gëtt am "erhiefte Privatsphärmodus" nëmmen Daten op den YouTube Server übertragen, besonnesch déi vun eise Websäiten déi Dir besicht hut wann Dir de Video besuckt. Wann Dir Iech an der selwechter Zäit an YouTube eropgelueden hutt, ginn dës Informatioune mat Ärem Konto Memberskonto op YouTube zou. Dir kënnt dëst verhënneren, andeems Dir Iech aus Ärem Memberkonto erausgesicht hutt, ier Dir eis Websäit besicht.

Zousätzlech Informatiounen iwwer Privatsphär YouTube gëtt vum Google ugebueden op der folgender Lëscht:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Benotze vu MailChimp

Newsletter Ofstëmmung

Wat d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën ugeet fir eis Newsletter ze kréien, kënnt Dir Är Zoustëmmung als folgend maachen:

"Ech hunn d'Dateschutzpolitik gelies, virun allem, ech sinn der Meenung datt d'Datenveraarbechtung op engem Serviceanbieter an den USA stattfënnt".

De Newsletter informéiert iwwer eis Offeren a regelméissegen Intervalle. Fir e Newsletter ze kréien brauch Dir eng gëlteg E-Mailadress. Mir kontrolléieren d'E-Mail-Adress déi Dir uginn hutt fir ze kontrolléieren datt Dir de Besëtzer vun der spezifizéierter E-Mailadress ass oder deem säi Besëtzer erméiglecht de Newsletter ze kréien. Wann Dir Iech op eisem Newsletter kënnt an Dir späichert Iech Är IP Adress an d'Datum an d'Zäit vun Ärer Registratioun. Dëst ass am Fall wou eng Drëtt Är E-Mailadress benotzen a schreift eisen Newsletter an ouni Är Kenntnisser, als Heck vun eiser Säit.

En Verglach vun den Donnéeën, déi mat Daten gesammelt ginn, déi vun anere Komponenten vun eiser Säit gesammelt ginn, ass och net fäerdeg.

Newsletter iwwer MailChimp

Mir benotzen d'MailChimp Komponente fir eis Newsletter ze schécken. um MailChimpDëst ass e Service deen vun The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, 404 Suite, Atlanta, GA 30318, USA gëtt.

Gerett duerch de Newsletter Aschreiwung Donnéeën (E-mail Adress, an eventuell den Numm, IP Adress, Datum an Zäit vun Zeechen) sinn op engem Server vun der Firma iwwerdroen D'Rocket Science Group am US an et conforme mat der "EU : Aussergewéinlechen Privatsphär Schëld gerett ".

Méi Informatiounen iwwer Privatsphär op MailChimpkuckt:

http://mailchimp.com/legal/privacy/

Fir méi Informatiounen iwwer den EU-US Dateschutz Schëld, kuckt:

D'Federal Kommissär fir Dateschutz an Informatiounssécherheet

http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/eu-us-privacy-shield/index_en.htm

Souscriptioun vun dësem Newsletter ka respektéiert ginn op d'Späichere vun Äre Daten kënne zu all Moment an der Zukunft ofgeschloss ginn. Detailer fannt Dir an der Bestätegung E-Mail wéi och an all eenzelne Newsletter.

Newsletter Tracking

Eis Newslettere beinhalt sou sogenannte "Webbugs", wat eis erlaabt ze identifizéieren ob a wann Dir eng E-Mail gefrot gouf a wat Linken an der E-Mail hunn den personaliséierte Empfänger gefollegt.

Dës Donnéeë si vu mir gespäichert, fir datt mir eis Newslettere optimal un d'Wënsch an d'Interessen vun eise Abonnenter optrieden. Dofir ginn déi sou gesammelt Donnéeën benotzt fir personaliséierte Newsletter ze schécken fir den jeweilegen Empfänger.

Mir stellen Iech fir Är Averständnis an dësem Beräich wéi folgend:

"Ech akzeptéieren datt meng Donnéeën an mein Gebrauch Verhalen elektronesch gespäichert ginn duerch d'Newsletter Noutwendeg, fir mir eng individuell Newsletter ze schécken. Mat der Widerhuelung vun der Zoustëmmung fir den Newsletter ze kréien, gëtt d'Zoustëmmung op dës Ufro och opgehoben. "

Wann d'Zoustëmmung fir den Newsletter ze revidéieren, gëtt d'Zoustëmmung op déi éischt Ufro ausgehändegt.

Benotzung vun Gastronovi fir d'Online Reservatioun

Op eiser Websäit gëtt e sougenannten Widget vum externen Service Provider Firma Gastronovi / Gastronavi.de zur Online Reservatioun benotzt. D'Donnéeë ginn op d'Gastronovi GmbH, d'Busch Héicht 6, 28357 Bremen übertragen. Rufft Dir d'Dateschutzpolitik vum Provider fir dësen Prozess.

Benotzere vu Google Adwords

Mir weiderhin eiser Websäit och de Google Reklamm Outil "Google Adwords" lancéiert ze gëllen. An dësem Kontext, benotze mir eisem Site op der analytesch Service "Konversioun Tracking" vun der Firma Google Galaxy, 1600 Theater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, Éieren wéi "Google". Wann dir op eiser Websäit an engem Google ad kommen hunn, ass e Cookie op Ärem Computer gespäichert. Cookies sinn kleng Textfichieren déi Äre Internet Browser op Ärem Computer an Geschäfter. Dës sougenannte. "Konversioun Cookien" no 30 Deeg valabel an net fir Är perséinlech Identifikatioun Verléierer. Bei gewësse Säiten vun eiser Websäit an d'Cookie nach net ofgelaaf ass, mir an Google kann gesinn, datt Dir als Benotzer op eng vun eisen Annoncen geklickt op Google gesat an dunn un eiser Säit.

D'Informatioun duerch "Conversion Cookies" kritt vun Google benotzt fir Gäschtstatistiken fir eis Websäit ze kreéieren. Dës Statistik erklärt eis d'Gesamtzuel vun de Benotzer, déi op eis Reklamm geklickt hunn, a wéi eng Säite vun eiser Websäit duerno vun hiren jeweilegen Benotzer zougänglech sinn. Mä mir oder anerer duerch "Google Adwords" Reklammen kritt keng Informatiounen déi perséinlech Benotzer identifizéieren.

Dir kënnt vun Operateur d'Astellungen, wéi engem Browser Kader dass d'automatesch Kader vun Cookien allgemeng behënnert oder speziell nëmmen Spär Cookien aus dem Domaine public "googleadservices.com" d'Installatioun vun "Konversioun Cookie" zu Äre Browser verhënneren.

Google säi Privatsphärspolitiker fannt Dir op dëse Link: https://services.google.com/sitestats/de.html

Benotzere vu Google AdSense

Mir benotzen Google AdSense op eiser Websäit. Google AdSense ass e Service dee vum Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, fir d'Integratioun vu Reklammen. Google AdSense benotzt sogens "Cookien", Textdateier déi op Ärem Computer gelagert sinn an eng Analyse vun der Benotzung vun eiser Websäit zulassen. Google AdSense benotzt och sougenannte Web-Beaconen. Duerch dës Web Beaconen ass Google kann Informatioun unzegoen, wéi de Fluch vum Verkéier op eiser Säit. Dës Informatioun gëtt op Google an de Vereente States weidergeleet a gespeichert, ausser der IP Adress an der Verfolgung vun den gewielte Formateuren a kann mat anere Parteien vu Google gedeelt ginn. Allerdéngs gëtt Google net mat Ärem IP Adress mat aner Donnéeen déi Dir hutt gespäichert. Dir kënnt d'Installatioun vu Cookien verhënneren datt Dir Äre Browser entspriechend z'erreechen; Mir weisen awer op datt Dir an dësem Fall Dir net kënnt all Fonktioun vun eiser Websäit ganz voll benotzen. Wann Dir eis Websäit benotzt, da sidd Dir domat averstanen mat der Veraarbechtung vu Daten iwwer Iech vun Google an der Art a Weis wéi virdrun et fir den Zweck festgehalen.

Verëffentlechung vu Aarbecht Reklammen / Online Job Applikatiounen

Är Applikatiounsdaten ginn elektronesch gesammelt a veraarbecht gemaach fir den Zweck vun der Veraarbechtung vum Approche. No der Applikatioun, de Conclusioun vun engem Kontrakt vun der Beschäftegung, sou datt Är Donnéeë fir den Zweck vum gewéinleche Organisatoresch a Verwaltungsprozess wéi an de relevanten legale Besoinen vun eis an Ärer perséinlecher Datei übertragen ginn gespäichert ginn.
D'Läschung vun den vun Iech iwwerdroenen Donnéeën ass automatesch mat Ablehnung vun Ärer Bewerbung automatesch zwee Méint no der Uerdnung vun der Oflehnung. Dëst gëllt net firwat, wéinst legaler Bedierfness (z. B. d'Belaaschtung fir Beweis no dem General Equal Treatment Act) eng méi laang Lagerung noutwendeg ass oder wann Dir e méi laang Lagerung an eiser Prospekt Datebank gewënscht hutt.

Informatiounen / revocation / Kënnegung

Op Basis vu dem Bundesdatenschutzgesetz kënnt Dir eis gratis mat Froen iwwer d'Sammlung, d'Veraarbechtung oder d'Benotze vun Äre perséinlechen Daten an d'Korrektur, d'Blockéierung, d'Läschung oder d'Revokatioun vun enger bestëmmter Averständnis kontaktéieren. Mir weisen op datt Dir Rechter an enger Korrektioun vu falschen Daten oder e Läsche vu perséinlechen Donnéeën däerf dëse Fanger net vun enger gesetzlecher Retention obligatoire verhënneren.

Klickt hei fir de Google Analytics verfolgt Cookie ze blockéieren.

Source:Etude Firma White & Partner

Mir benotzen a kafen Cookien fir den Zweck vun der Messung vu Räich a Optimisatioun an Personaliséierung vun Inhalter a Reklamm. Wann Dir dës Websäit benotzt ouni de Cookie Astellungen änneren oder klickt op "Grad", erklären Iech an averstanen. méi Informatiounen

D'Cookieparametere vun dëser Websäit ginn op "Cookien erlaabt" gesat fir déi beschten Surfen ze bréngen. Maacht eis Gréisst vun der Datei, Wann Dir dës Websäit benotzt ouni de Cookie Astellungen änneren oder klickt op "Grad", erklären Iech an averstanen. Dir kënnt Är Zoustëmmung op Google Analytics verfolgen an déi Privatsphärpolitik maachen.

Feierowend

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!