The use of our site is possible without an indication of personal data. Different regulations may apply to the use of individual services on our site, which will be explained separately in this case below. Your personal data (eg name, address, e-mail, telephone number, etc.) are processed by us only in accordance with the provisions of German data protection law. Data is personal when it can be clearly assigned to a specific natural person. The legal basis for data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG). The following regulations inform you in this respect about the type, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data by the provider
HBH Bavarian System Gastronomie GmbH
In the suburbs 27
Tel. 040 34993838
Email: info (at) hamburg-hofbraeu.de
Register court: Hamburg, HRA 115822
Managing Director: Dietmar Poszwa
Tax number: 51 / 780 / 04273
VAT Number: DE274988829
We point out that the internet-based data transmission has security gaps, a complete protection against access by third parties is thus impossible.
We use on our site so-called cookies to recognize multiple uses of our offer, by the same user / Internet access holder. Cookies are small text files that your Internet browser stores and saves on your computer. They serve to optimize our website and our offers. These are mostly so-called "session cookies", which are deleted after the end of your visit.
However, in part, these cookies provide information to automatically recognize you. This recognition is based on the IP address stored in the cookies. The information obtained in this way serves to optimize our offers and to enable you to access our site more easily.
You can prevent the installation of the cookies by setting your browser accordingly; however, we would point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of our website.
For technical reasons, the following data, for example, which your Internet browser transmits to us or our web space provider (so-called server log files) are recorded:
- Browser type and version
- Operating system used
- Website from which you visit us (Referrer URL)
- Website you are visiting
- Date and time of your access
- Your Internet Protocol (IP) address.
These anonymous data are stored separately from your personal data, which may be mentioned, and do not allow any conclusions to be drawn to a particular person. They are evaluated for statistical purposes in order to optimize our Internet presence and our offers.
We offer you on our site the opportunity to subscribe to our newsletter. With this newsletter we inform you regularly about our offers. To receive our newsletter you need a valid e-mail address. We will check the e-mail address you entered to verify that you are the owner of the specified e-mail address or whose owner is authorized to receive the newsletter. By registering for our newsletter, we will save your IP address and the date and time of your registration. This is in the event that a third party abuses your e-mail address and subscribes to our newsletter without your knowledge, as a hedge on our part. Further data will not be collected on our part. The data collected in this way will be used exclusively to obtain our newsletter. A passing on to third does not take place. A comparison of the data collected with data, which may be collected by other components of our site, is also not done. You can cancel the subscription to this newsletter at any time. Details can be found in the confirmation e-mail as well as in each individual newsletter.
We offer you on our site the possibility to contact us by e-mail and / or via a contact form. In this case, the information provided by the user is stored for the purpose of processing his contact. There is no transfer to third parties. A comparison of the collected data with data that may be collected by other components of our site is also not.
We use on our site Google Analytics, a web analytics service from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter "Google". Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and thereby allow an analysis of the use of the website by you.
The information generated by these cookies, such as the time, location and frequency of your website visit, including your IP address, is transmitted to Google in the United States and stored there.
We use Google Analytics on our website with an IP anonymization feature. In this case, your IP address will already be shortened and thus anonymised by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
Google will use this information to evaluate your use of our site, to compile reports on our website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google.
Google does not claim to link your IP address to any other data provided by Google. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we point out that in this case you may not be able to fully use all functions of our website.
In addition, Google offers a deactivation option for the most popular browsers, giving you more control over what data Google collects and processes. If you enable this option, website visit information will not be sent to Google Analytics. Activation does not prevent information from being transmitted to us or any other web analytics services we may use. For more information about Google's opt-out option and to enable this option, please visit the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deClick here to block the Google Analytics tracking cookie on our website.
We use the "Google Maps" component of Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA ("Google") on our site.
Google will set a cookie every time Google has a single call to process user preferences and data when the Google Maps component is displayed. This cookie is usually not deleted by closing the browser, but runs after a certain time, if it is not manually deleted by you before.
If you do not agree to this processing of your data, you may opt out of "Google Maps" and prevent the transfer of data to Google. To do this, you must deactivate the Java Script function in your browser. However, we would like to point out that in this case you will not be able to use "Google Maps" or only to a limited extent.
and the additional terms and conditions for "Google Maps"
To protect entry forms on our site, we use the service "reCAPTCHA" of Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter "Google". Through the use of this service, it can be distinguished whether the corresponding input is of human origin or abused by automated machine processing.
To our knowledge, the referrer URL, the IP address, the behavior of the website visitors, information about the operating system, browser and duration, cookies, presentation instructions and scripts, the input behavior of the user and mouse movements in the "reCAPTCHA" checkbox to "Google " transfer.
Among other things, Google uses this information to digitize books and other printed matter, as well as to optimize services such as Google Street View and Google Maps (eg house number and street name recognition).
The IP address submitted as part of "reCAPTCHA" will not be merged with any other data provided by Google unless you are logged in to your Google Account at the time you use the "reCAPTCHA" plug-in. If you want to prevent this transmission and storage of data about you and your behavior on our website by "Google", you must log out of "Google" before you visit our site or use the reCAPTCHA plug-in.
On our website we use components (videos) from the company YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, a company of Google Inc., Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Here we use the option provided by YouTube "- extended privacy mode -".
When you visit a page that has an embedded video, it will connect to the YouTube servers and display the content by notifying your browser on the website.
According to information provided by YouTube, in "- enhanced privacy mode -" only data is transmitted to the YouTube server, in particular which of our web pages you have visited when watching the video. If you are logged in to YouTube at the same time, this information will be associated with your Membership Account on YouTube. You can prevent this by logging out of your member account before visiting our website.
Additional information about YouTube's privacy is provided by Google at the following link:
Regarding the use of your personal data to receive our newsletter, you will be requested to provide your consent as follows:
The newsletter informs about our offers in regular intervals. To receive our newsletter you need a valid e-mail address. We will check the e-mail address you entered to verify that you are the owner of the specified e-mail address or whose owner is authorized to receive the newsletter. By registering for our newsletter, we will save your IP address and the date and time of your registration. This is in the event that a third party abuses your e-mail address and subscribes to our newsletter without your knowledge, as a hedge on our part.
A comparison of the collected data with data that may be collected by other components of our site is also not.
We sometimes use the MailChimp component to send our newsletters. at MailChimpThis is a service provided by The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, 404 Suite, Atlanta, GA 30318, USA.
Your data stored in the newsletter registration (e-mail address, name if necessary, IP address, date and time of your registration) will be transmitted to a server of The Rocket Science Group in the US and there in compliance with the "EU -US Privacy Shield "saved.
More information about privacy at MailChimp can be found at:
For more information about the EU-US Privacy Shield, see:
Subscribing to this newsletter and consenting to the storage of your data may be terminated or revoked at any time in the future. Details can be found in the confirmation e-mail as well as in each individual newsletter.
Our newsletters contain so-called "web bugs", which allow us to detect if and when an email was opened and which links in the email were followed by the personalized recipient.
These data are stored by us, so that we can optimally align our newsletters to the wishes and interests of our subscribers. Accordingly, the data thus collected are used to send personalized newsletters to the respective recipient.
We ask you for your consent in this regard as follows:
"I agree that my data and my usage behavior will be electronically saved by the newsletter tracking in order to send me an individualized newsletter. With the revocation of the consent to receive the newsletter, the consent to the aforementioned tracking will also be revoked. "
By revoking the consent to receive the newsletter, the consent to the aforementioned tracking is revoked.
We also use the Google advertising tool "Google Adwords" to promote our website. As part of this, we use the "Conversion Tracking" analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter "Google", on our website. If you have reached our website via a Google ad, a cookie will be stored on your computer. Cookies are small text files that your Internet browser stores and saves on your computer. These so-called "conversion cookies" lose their validity after 30 days and are not used for your personal identification. If you visit certain pages on our website and the cookie has not expired yet, we and Google may recognize that you, as a user, have clicked on one of our Google-placed ads and have been redirected to our site.
The information obtained through the "Conversion Cookies" is used by Google to create visitor statistics for our website. These statistics tell us the total number of users who clicked on our ad, and which pages on our site were subsequently accessed by their respective users. However, we or others through "Google Adwords" advertisers do not receive any information that personally identifies users.
You can prevent the installation of the "conversion cookies" by setting your browser accordingly, for example by setting a browser that generally deactivates the automatic setting of cookies or specifically blocks only cookies from the domain "googleadservices.com".
We use Google AdSense on our website. Google AdSense is a service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, for the inclusion of advertisements. Google AdSense uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and allow an analysis of the use of our website. Google AdSense also uses so-called web beacons. Through these web beacons Google is able to evaluate information, such as the flow of traffic on our site. This information will be transmitted to and stored in Google in the United States in addition to your IP address and tracking of advertising formats displayed, and may be shared with other parties by Google. However, Google will not match your IP address with other data you have stored. You can prevent the installation of cookies by setting your browser accordingly; however, we point out that in this case you may not be able to fully use all functions of our website. By using our website, you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purpose stated above.
Your application data will be electronically collected and processed by us for the purpose of processing the application process. Following your application, the conclusion of a contract of employment, so your data transmitted for the purpose of the usual organizational and administrative process in compliance with the relevant legal requirements of us stored in your personal file.
The deletion of the data transmitted by you takes place with rejection of your job application automatically two months after announcement of the rejection. This does not apply if, due to legal requirements (for example, the burden of proof according to the General Equal Treatment Act), a longer storage is necessary or if you have expressly consented to a longer storage in our prospect database.
You can contact us free of charge for questions concerning the collection, processing or use of your personal data and their correction, blocking, deletion or revocation of a given consent on the basis of the Bundesdatenschutzgesetz. We would like to point out that you are entitled to correct incorrect data or to delete personal data, should not be subject to a statutory retention requirement.Click here to block the Google Analytics tracking cookie.
Source:Law firm Weiß & Partner